home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / kommunik / browser / ie5oe502.bin / Microsoft Internet 5.smi.rsrc / STR#_128.txt < prev    next >
Text File  |  2000-04-27  |  2KB  |  57 lines
  1. Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  2.  
  3. Diese Datei ben√∂tigt ein nicht verf√ºgbares Plug-In.
  4.  
  5. Deaktivieren Sie die Hintergrund-Dateikomprimierung und versuchen Sie es erneut.
  6.  
  7. Diese Datei kann auf einem geladenen Plattenbild nicht benutzt werden. Kopieren Sie sie auf ein tats√§chliches Volume und versuchen Sie es dann erneut. 
  8.  
  9. Diese Datei kann auf diesem Dateisystem nicht benutzt werden. Kopieren Sie sie zu einem Macintosh HFS- oder Macintosh Enhanced-Volume und versuchen Sie es dann erneut.
  10.  
  11. Diese Datei ist als Teil der geladenen Plattenbildvolumes integriert. Kopieren Sie es auf ein tats√§chliches Volume und versuchen Sie es dann erneut. 
  12.  
  13. Die Datei und/oder Volumes sind zu umfangreich f√ºr diese Version der Systemsoftware.
  14.  
  15. Die Verbindung zu dem File Server wurde unerwartet abgebrochen.
  16.  
  17. Das Plattenbild kann auf diesem Mac‚Ñ¢ OS-Computer nicht geladen werden.
  18.  
  19. Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um diese Datei zu benutzen.
  20.  
  21. Es fehlt eine Ressource. Diese Datei sollte ersetzt werden.
  22.  
  23. Ein Datentr√§gerfehler ist aufgetreten.
  24.  
  25. Diese Datei wird bereits verwendet.
  26.  
  27. Nicht gen√ºgend Speicher vorhanden.
  28.  
  29. sind besch√§digt.
  30.  
  31. ist ung√ºltig und sollte ersetzt werden.
  32.  
  33. fehlen oder sind besch√§digt.
  34.  
  35. fehlt oder ist besch√§digt.
  36.  
  37. Teile oder Objekte 
  38.  
  39. Ein Teil oder Objekt 
  40.  
  41. ^0
  42.  
  43. Die Pr√ºfsumme ist ung√ºltig (erwarteter Wert $%08lX, errechneter Wert $%08lX). 
  44.  
  45. Diese Datei ist ung√ºltig und sollte ersetzt werden.
  46.  
  47. Der Plattenbildtreiber konnte nicht aktualisiert werden. Sie sollten alle geladenen Bilder deaktivieren und es dann erneut versuchen.
  48.  
  49. Der Plattenbildtreiber konnte nicht geladen werden.
  50.  
  51. Sie ben√∂tigen System 7.0.1 oder sp√§ter.
  52.  
  53. "^0" konnte nicht ausgef√ºhrt werden.
  54.  
  55. OK
  56.  
  57.